From: Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_Sun.COM>
Date: Mon, 22 Dec 2008 16:45:25 +0900

こんにちは。
先々週の途中から仕事を中断していた荻布です。

竹内さん、どうもありがとうございます。
とりあえず、最新ファイルでビルドしました。

http://wiki.glassfish.java.net/attach/ASMTL10nJa/migrate2glassfish-1.0-ja-122208.zip

あとは、いよいよ大物の IASMTi18n.properties にとりかかりましょう。
竹内さん、コタケさんにやって頂いた既存翻訳をできるだけ
再利用しつつ、できれば複数人で作業できるやり方を考えていますので、
少し時間を (年内くらい) 下さい。

荻布

Captain Jack Sparrow wrote:
> お疲れ様です、竹内です。
>
> 以前ご指摘いただきました、マイグレーションツールのローカライズファイルの
> 修正版をアップしましたので、ご連絡いたします。
>
> 対象ファイルは、 src_sun_iasmt_user_LocalStrings_ja.properties になります。
> 以下を確認願います。
>
> http://wiki.glassfish.java.net/PageInfo.jsp?page=ASMTL10nJa/src_sun_iasmt_user_LocalStrings_ja.properties
>
> Thanks
> Jack