竹内さん、
新しいメンバーの紹介ありがとうございます。
山崎さん、ようこそ！
一緒に GlassFish 系の翻訳やローカライズをやっていきましょう。
shioda
2008/12/18 10:18 Captain Jack Sparrow <xbl08325_at_nifty.com>:
> おはようございます、竹内です。
>
> 既に一部の方はご存知なのですが、なかなか誰が参加したのか
> と言う情報が取れにくいので、ご連絡いたしました。
>
> 新たに参入された方のご紹介
> お名前：山崎好男さん
> お仕事：社内外の教育関連業務で Java の講師も勤めています。
> ↑
> ここ重要ですね！
> 性格：けっこうシャイだけど、一度エンジンが掛かると猛烈に走り始めます（笑）
>
> 翻訳作業に関しては、今回初トライだそうです。又、飲み会好きなので、積極的
> に誘ってあげてください。
>
> 因みにグラジェーの方にも既に参加しており、先月 SCA にもサインアップしている
> ので、すぐにでも翻訳作業に取り掛かれる状況です。
>
> 皆さん宜しくお願いします。
>
> 追伸：
> To)小竹 さん
> Quality community Japan にリクルートされてみては如何でしょう？
>
> I wish your merry chirstmas and a happy new year !
>
> Thanks
> Jack
>