From: Captain Jack Sparrow <xbl08325_at_nifty.com>
Date: Thu, 18 Dec 2008 16:05:06 +0900

お疲れ様です、竹内です。

以前ご指摘いただきました、マイグレーションツールのローカライズファイルの
修正版をアップしましたので、ご連絡いたします。

対象ファイルは、 src_sun_iasmt_user_LocalStrings_ja.properties になります。
以下を確認願います。

http://wiki.glassfish.java.net/PageInfo.jsp?page=ASMTL10nJa/src_sun_iasmt_user_LocalStrings_ja.properties

Thanks
Jack