From: <admin_at_system-forec.com>
Date: 18 Jun 2008 12:51:53 +0900

塩田さん、FAQの翻訳お疲れさまです！

私も昨夜、「アプリケーション・一般」を3つほどやってみました。
最後の一つはまさに「ひとこと」で、訳したというのが申し訳ないくらいですが…

http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqWebAppDisableDirectoryListingsJa
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqWebAppVirtualServersJa
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqSupportHotDeploymentJa


>もう１つやろうかと思ったのですが、持続性の項目はちょっと大きかったので、心が
>折れてしまいました...

長い文章は心が折れますね。
私のマイグレーションツールマニュアルも折れっぱなしです。
今日の昼休みにようやく少し進めました。


ところで、無関係な話で恐縮ですが、Grizzlyについて勉強したいと思っています。
まだぼんやりとしか理解できていないため、まずは下地固めからはじめたいのですが、
皆様お勧めの資料などありますでしょうか？

本当は寺田さんのセミナーを聞きに行きたいところなのですが…:-)


Kotake