Thanks for the reply, I've now discovered that, despite my attempts at configuring Log4j, my log statements are appearing in the server.log. Which is fine.
I'm using V3 BTW - most docs I've found regarding logging relate to V2...
[Message sent by forum member 'phunni' (phunnilemur_at_gmail.com)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=389082