小竹さん、お疲れさまです。引越は大変ですよね。
私も相当時間を費やした記憶があります。
ファイルどうもありがとうございます。
新しいビルドです。
http://wiki.glassfish.java.net/attach/ASMTL10nJa/migrate2glassfish-1.0-ja-103108.zip
荻布
Kana K. wrote:
> 荻布さん、竹内さん
>
> おつかれさまです、小竹です。
> オフィスを引越してはや3日。環境の変化にまだ戸惑っております(^^;
>
>
> 遅くなりましたがsrc_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings.properties を
> ようやく訳しました。
>
> // 翻訳後のファイルをnative2asciiでコンバートしたのですが、これで大丈夫でしょうか？
>
> ------------------------------
> レビュー用ファイル：
> src_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings.properties
> native2asciiしたもの：
> src_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings_ja.properties
> ------------------------------
>
> ファイル名をどうするか悩んだのですが、ひとまず変換したファイルには
> _ja をつけて区別してみました。
> このあたりのルールについて、ご指示はいただいておりましたっけ…？
> もし何か手順に誤りがありましたらご指導をお願い致します！
>
>
>
> Kotake