RE: $BK\F|$N%i%s%A%?%$%`%W%m%8%'%/%H(J
Hi Kana
Good morning!
How are you doing today?
I feel so cold today.
> $B%U%!%$%kL>$r$I$&$9$k$+G:$s$@$N$G$9$,!"$R$H$^$:JQ49$7$?%U%!%$%k$K$O(B
> _ja $B$r$D$1$F6hJL$7$F$_$^$7$?!#(B
> $B$3$N$"$?$j$N%k!<%k$K$D$$$F!"$4;X<($O$$$?$@$$$F$*$j$^$7$?$C$1!D!)(B
> $B$b$72?$+
$BL@3N$J
$B;X$7$"$?$C$F$O>.C]$5$s$4<+?H$,$d$j$d$9$$J}K!$GNI$$$N$G$O(B
$B$J$$$+$H9M$($^$9!#(B
$B$?$@!"%U%!%$%k$NL?L>5,B'$O!"0JA02.I[$5$s$,8@5Z$5$l$F$$$k$H$*$j$G!"(B
native2ascii $B$K$D$$$F$b2.Ln$5$s$,(B hudson $B$G
$B$3$H$rA[Dj$7$F$$$k0Y!"$^$:$O=(4]Ey$N%F%-%9%H%(%G%#%?!<$GJT=8$7$?(B
$B%U%!%$%k$r%"%C%W$7$F$*$1$P$h$$$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$^$9!#(B
$B!J$?$@(B OmegaT $B$r;H$C$FJT=8$7$?>l9g$O!"<+F0$G(B native2ascii $B$5$l$k(B
$B$N$G!";d$O$3$NJ}K!$G$d$C$F$^$9!#!K(B
$B:#8e$O$4<+Bp$,%a%$%s$N%o!<%/%9%Z!<%9$H$J$k$N$G$7$g$&$+!)(B
$B$=$&$G$"$l$P!"(B OmegaT $B$r3hMQ$5$l$k$3$H!"$*4+$a$7$^$9!#(B
$B$=$N;~$O@'Hs(B TMX $B%U%!%$%k$r;H$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B
(*$B!.'U!-(B)b goo$B"v(B
Thanks
Jack
> $B2.I[$5$s!"C]Fb$5$s(B
>
> $B$*$D$+$l$5$^$G$9!">.C]$G$9!#(B
> $B%*%U%#%9$r0z1[$7$F$O$d(B3$BF|!#4D6-$NJQ2=$K$^$@8MOG$C$F$*$j$^$9(B(^^;
>
>
> $BCY$/$J$j$^$7$?$,(Bsrc_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings.properties $B$r(B
> $B$h$&$d$/Lu$7$^$7$?!#(B
>
> // $BK]Lu8e$N%U%!%$%k$r(Bnative2ascii$B$G%3%s%P!<%H$7$?$N$G$9$,!"$3$l$GBg>fIW$G(B
$B$7$g$&$+!)(B
>
> ------------------------------
> $B%l%S%e!
> $B!!(Bsrc_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings.properties
> native2ascii$B$7$?$b$N!'(B
> $B!!(Bsrc_sun_iasmt_supervisor_LocalStrings_ja.properties
> ------------------------------
>
> $B%U%!%$%kL>$r$I$&$9$k$+G:$s$@$N$G$9$,!"$R$H$^$:JQ49$7$?%U%!%$%k$K$O(B
> _ja $B$r$D$1$F6hJL$7$F$_$^$7$?!#(B
> $B$3$N$"$?$j$N%k!<%k$K$D$$$F!"$4;X<($O$$$?$@$$$F$*$j$^$7$?$C$1!D!)(B
> $B$b$72?$+