$B>.C]!!$5$s(B
$B!!$3$s$K$A$O!"C]Fb$G$9!#(B
> $B3'$5$s!"O"5Y$O$$$+$,$G$7$?$+!)(B
$BD9CK$,DL$C$F$$$k>.3X9;$N$U$l$"$$:W$j$G!"O*E7$N
$B!d!\!{%P%?(B!
> $B:#F|$O(BMigrationTool$B$N0J2<$N%U%!%$%k$NK]Lu$r0z$-B3$-$d$C$F$*$j$^$9!#(B
> src/sun/iasmt/supervisor/configconvertors/LocalStrings.properties
>
> $BC1H/J8$N4s$;=8$a$H$O$$$(7k9=NL$,B?$$$N$G!">/$7;~4V$,$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B>.C]$5$s$/$i$$$N?M$K$J$l$P!"$=$l$[$I;~4V$+$+$i$J$$$H;W$$$^$9$h!*(B
(*$B!.'U!-(B)b goo$B"v(B
> $B:G6a!"$$$D$+(BGlassFish.jp $BFb$K(BGF Quality Japan $B%A!<%`$r:n$l$?$i(B
> $BLLGr$$$N$G$O$J$$$+$H!"$\$s$d$j9M$($O$8$a$^$7$?!#(B
> OSS$B3+H/$K6=L#$N$"$k%F%9%H%(%s%8%K%"$O3d$HB?$$$H;W$&$N$G$9$,!"(B
> $B1Q8l$,JI$K$J$C$F$7$j9~$_$5$l$F$$$k%1!<%9$,>/$J$/$J$$5$$,$7$^$9$N$G!#(B
$B$3$l$O;d$b;?F1$$$?$7$^$9!#8e$O6qBNE*$J1?1DJ}K!$H$+$G$9$M!#(B
$B$^$!;d$NJ}$O$=$NA0$K!"(B Metro $BK]Lu%W%m%8%'%/%H$rAa$$$H$3N)$A>e$2$J$1$l$P(B
$B$J$N$G$9$,!&!&!&4@!((B
> FishCAT$B$NF|K\HG!D!V5{G-!W!)$&!<$s!"ME2x%A%C%/!J>P!K(B
$B%0%i%8%'!<$N%*%j%8%J%k%G%6%$%s$K$7$F$7$^$($P$I$&$+$J$C$F!"9M$($?$j$b!#(B
$BNc$($P!V$&$J$.8$!W$r$*
$BBN$KB-$,#4K\$"$k$H$+!&!&!&!&(B
Thanks
Jack
> $B$3$s$K$A$O!"%3%?%1$G$9!*(B
> $B3'$5$s!"O"5Y$O$$$+$,$G$7$?$+!)(B
> $B;d$OB);R$?$A$rO"$l$FGc$$J*$K=P$+$1$?$j!"2HB2$G%J%Y$r$7$?$j!"(B
> GlassFish v3 Prelude$B$N%P%0$r$D$D$$$?$j$7$F=<
:-)
>
> $B30$K=P$kOC$,0lC6J]N1$K$J$C$?$?$a!"$b$&$7$P$i$/$O$*Ck5Y$_%W%m%8%'%/%H$r(B
> $BB3$1$i$l$=$&$J46$8$G$9!#(B
>
> $B:#F|$O(BMigrationTool$B$N0J2<$N%U%!%$%k$NK]Lu$r0z$-B3$-$d$C$F$*$j$^$9!#(B
> src/sun/iasmt/supervisor/configconvertors/LocalStrings.properties
>
> $BC1H/J8$N4s$;=8$a$H$O$$$(7k9=NL$,B?$$$N$G!">/$7;~4V$,$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
>
> $BA4A34X78$J$$$N$G$9$,!":G6a!"(BQuality$B%A!<%`$G$N:n6H$,3Z$7$$$G$9!#(B
> Judy$B$5$s$OHs>o$KG.?4$+$DNI$$%j!<%@!<$G$9$M!#(B
> $B;d$O%+%8%e%"%k$J1Q2qOC$,F@0U$G$O$J$$$N$G!"$$$^$$$A@9$j>e$,$j$K$O(B
> $BIU$$$F$$$1$^$;$s$,!"3'$5$s$NOC$rFI$s$G$$$k$HLLGr$$$G$9(B :-)
>
> $B:G6a!"$$$D$+(BGlassFish.jp $BFb$K(BGF Quality Japan $B%A!<%`$r:n$l$?$i(B
> $BLLGr$$$N$G$O$J$$$+$H!"$\$s$d$j9M$($O$8$a$^$7$?!#(B
> OSS$B3+H/$K6=L#$N$"$k%F%9%H%(%s%8%K%"$O3d$HB?$$$H;W$&$N$G$9$,!"(B
> $B1Q8l$,JI$K$J$C$F$7$j9~$_$5$l$F$$$k%1!<%9$,>/$J$/$J$$5$$,$7$^$9$N$G!#(B
>
> FishCAT$B$NF|K\HG!D!V5{G-!W!)$&!<$s!"ME2x%A%C%/!J>P!K(B
>
>
>
> Kotake