From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Fri, 11 Jul 2008 12:52:17 +0900

皆さんちゃくちゃくと進んでますね。

> その気持ち、よくわかります。
> 私はたいてい昼休みが勝負なので、残り時間によっては
> 5行以上のものはすっとばしてしまう場合があります。

今日はまさにその罠にはまってしまいました。

http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqContributeToDeveloperFAQJa

やり始めたのですが、ぜんぜん終わらないのでとりあえず途中まで訳して
保存してあります。せっかくの内容なのでちょっと日本語のことも書いたり
していたのもあるのですが...

週末にがんばれるかなぁ？

shioda