I've finaly found the problem : i used the glassfish 2.1 b60 version and after the migration to glassfish 2.1.1 final , the problem was fixed.
thanks
[Message sent by forum member 'dsrrbt' (dsr.cedicat_at_terre-net.defense.gouv.fr)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=384481