Let me try. How about this:
/**
* Returns a List of URLs for the
* jar files or exploded jar file directories that the
* persistence provider must examine for managed classes of
* the persistence unit. Each URL corresponds to a named
* <jar-file> element in the persistence.xml file.
* The URLs will either be a file: URL referring to a jar
* file or referring to a directory that contains an exploded
* jar file, or some other URL from which an InputStream in
* jar format can be obtained.
*
* @return a List of URL objects referring to jar files or directories
*/
public List<URL> getJarFileUrls();
/**
* Returns the URL for the jar file or
* directory that is the root of the persistence unit. (If the
* persistence unit is rooted in the WEB-INF/classes directory,
* this will be the URL of that directory.)
* The URL will either be a file: URL referring to a jar
* file or referring to a directory that contains an exploded
* jar file, or some other URL from which an InputStream in
* jar format can be obtained.
*
* @return a URL referring to a jar file or directory
*/
public URL getPersistenceUnitRootUrl();
You *really* have to fix these javadocs so that they don't start with @return...