discuss_ja@glassfish.java.net

査読依頼 WSIT_Download_Build_Install.html

From: 久保田貴也 <takaya_at_livedoor.com>
Date: Tue, 31 Mar 2009 17:48:44 +0900

みなさま

久保田です。
ひさしぶりに、翻訳いたしましたので、査読をお願いいたします。
"Installing Metro" のパートです。

このページですが、冒頭に「ソースを CVS リポジトリから取り出すところから
説明する」と書いてあるのですが、CVS にはまったく触れてません。
いいんでしょうか?(^^;

よろしくお願いいたします。

それから前回訳しました「Metro ではじめよう」
https://metro.dev.java.net/ja/getting-started/
のところですが、「Web コンテナー」と長音がついている箇所がありました。
glossary では長音なし、のようなので、申し訳ありませんが、
機会がありましたら、直していただけると助かります。

--
久保田貴也