竹内さん、みなさん、あけましておめでとうございます。
昨年は翻訳プロジェクトで GAP 受賞できたし、みなさんのおかげで、
discuss_ja/グラジェー とても充実していたと思います。
今年は個人的には GlassFish v3/Java EE 6 もりあげていければな、
と思っています。
Metro わたしも勉強しながらがんばります。
今年もよろしくお願いします。
# 今日間違えて会社きてしまいました。誰もいない。明日からだった。。
# 新年早々かなり悪い滑り出しです。
荻布
Captain Jack Sparrow wrote:
> 皆様、新年明けまして、おめでとうございます。
>
> 旧年中は大変お世話になりました。 本年も又、宜しくお願い申し上げます。
>
>
> 今年は、 Metro 翻訳プロジェクトを中心に活動をしていくこと考えております。
> まず最初のアクションとして、 SVN リポジトリに、 Meloc 日本語向けのブランチ
> から作成いたします。
>
> その後は、 Java Evangelist Group のかたがたに、お力添えいただき、翻訳
> スタッフのリクルーティングやプロモート活動を進めて行きたいと考えております。
> （塩田さん、荻布さん、恐れ入りますが、宜しくご協力のほどお願い申し上げます。）
>
> それでは皆さん、今年も一緒に活動いたしましょう！
>
> Run flat out to that sea horizon with full all sails yo- ho- !