From: Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_Sun.COM>
Date: Thu, 20 Nov 2008 10:58:41 +0900

竹内さん、

さっそく使ってもらってどうもありがとうございます。

> （少々気になるのが管理コンソールをネットワークごしに取得しているので、
閉域で
> 使用するときはどうするのかな「(゜〜゜ )?　と思ったところです。）
VirtualBox 仮想マシンのネットワークということですか？
例えば NAT で構成されていれば、ダウンロードできません？

荻布

Captain Jack Sparrow wrote:
> 荻布　さん
>
> リリースおめでとうございます。
> たったいまインストールが完了し、FishCat のテストで使用したアプリケーション
> 動かしました。
> 本日家に帰ってから、早速 VirtualBox 上にインストールした OpenSolaris の
> SelfExtruct 版を展開して使ってみます。
> （少々気になるのが管理コンソールをネットワークごしに取得しているので、閉域で
> 使用するときはどうするのかな「(゜〜゜ )?　と思ったところです。）
>
> では本日夕方お会いしましょう！（会えるのかな「(゜〜゜ ) ?）
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Shinya Ogino [mailto:Shinya.Ogino_at_Sun.COM]
> Sent: Wednesday, November 19, 2008 1:51 PM
> To: GlassfishJP; discuss_ja_at_glassfish.dev.java.net
> Subject: [glassfish:00118] GlassFish v3 Prelude 多言語版リリース
>
> 先日 v3 Prelude がリリースされましたが、多言語 (ML) 版も本日リリースする
> ことができました。
>
> コミュニティ配布ダウンロード
> https://glassfish.dev.java.net/downloads/v3-prelude.html
>
> Sun の配布はこちら
> http://www.sun.com/software/products/glassfishv3_prelude/get.jsp
>
> 実は英語版のバイナリでも、先週から更新ツールを使ってローカリゼーション
> パッケージをインストールすることは可能になっていたのですが、翻訳されたイ
> ンストーラを含め、正式にリリースします。Prelude は Java EE 6 対応の v3
> が出るまでのプレビュー的なリリースと思われがちですが、実運用に耐えうる製
> 品に仕上がっています。
>
> また、グラジェーからもコミュニティベータプログラムを通じ、品質に大きく貢
> 献した最初のリリースです。FishCAT に参加して下さったみなさま、お疲れさま
> でした。
>
> というわけで、みなさま、ぜひお試し下さい。
>
> また、なにかありましたら、お知らせ下さい。
>
> 荻布
>