discuss_ja@glassfish.java.net

Re: アクエリアム

From: K. K. <tora_at_maltora.com>
Date: Sat, 12 Jul 2008 12:20:45 +0900

こんにちは、小竹です。
週末、いいお天気になってよかったですね!

>日本語アクエリアムのほうはご存じの通り荻布さんが書いてくれてました。
>荻布さん、ありがとうございます。

荻布さんの翻訳を拝見しました!
ご紹介いただきありがとうございます。
これをきっかけにメンバーが増えるといいですね〜

Duke with GlassFishですが、結局こんなカンジになりました。
http://apercu-j.blogspot.com/2008/07/duke-with-glassfish.html

欲張って複雑なフォルムにしたため継ぎ目の塗りわけが難しく、
近くで見ると、雑なのが手に取るように分かります(^^;

形は結構気に入っていたのでちょっと残念。


>あるいは本当に譲って頂けるなら、私の家にあるかもしれない
>クリスタル Duke と交換しましょうか?


なんと、幻のクリスタルDuke!良いのですか?
こんな雑な出来栄えの粘土細工と交換していただくのは
ちょっと申し訳ない気も致しますが…

また時間が出来たら、もうちょっと細くて良い筆を入手して
今度こそ胸を張って自慢できるものを作りますね!


-----------
Kotake