From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Wed, 23 Jul 2008 12:00:46 +0900

小竹さん、竹内さん、

翻訳をどんどん進めて頂きありがとうございます！
私ですが、今日は

http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqBuildGlassFish

をやっておきます。しばらく休んでいたので、ウォーミングアップという
ことで短いやつから再開してみます :-)

shioda