お疲れさまでしたー！
> よく考えると、変更するたびにバージョンがあがっていくので
> このやり方はあまりよくないですね…
私個人は、小竹さんが今やっているように、翻訳中であることを
明言し、公開してしまうのが良いと思います。バージョン上がるのも
あまり問題でないと思います。Sandbox 案でもよいですが、
さて、discuss_ja な方々、これが翻訳されていたら嬉しい、
というようなご要望はありませんか？wiki でも blog でも。
荻布
K.Kotake wrote:
> 祝・User FAQ翻訳完了！
> 塩田さん、荻布さん、おつかれさまでした。
>
>> さて、こうしてお昼休みにやることが無いと、ちょっと心に穴が空いた感じがしますね :-)
>
> 分かります＾＾
> 一日一善がないと寂しいですね。
>
> 開発者FAQも楽しみにしています。
> 分量が多いようでしたら私も担当させてください。
>
>
> 私の大作は、このままではいつまでたっても終わらない恐れがあるため
> いっそ公開しつつやろうかと思って冒頭だけ訳したものをアップしてみたのですが、
> よく考えると、変更するたびにバージョンがあがっていくので
> このやり方はあまりよくないですね…
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=M2GMigrateAppJa
>
>
>
> たとえば、個人用のSandboxみたいなページをひとり一つずつ作り、
> そこで作業を進めていって完了したら本番ページにアップ、
> というようなやり方をしても大丈夫でしょうか？
>
>
> Kotake