小竹さん、
admin アカウントからだったので、
システムからかなと思って見逃していました。
ごめんなさい。
技術翻訳の分野って、題材が変わったり技術が進んだり、
変化が激しいので、わたしも日々勉強だなあと感じています。
そのわりに、翻訳仲間同士で話し合う機会が少ないのが
残念だったのですが、最近、翻訳プロジェクトが増えてきて
嬉しいです。
よろしくお願いします。
-Reiko
admin_at_system-forec.com wrote
> 斎藤さん
>
> はじめまして、小竹と申します。
> 4月からこちらに参加させて頂いております。
>
> 足掛け10年翻訳をしておりますが、
> いつまでたっても勉強不足な自分を感じています。
>
> 色々とご指導頂ければ幸いです。
> よろしくお願い致します。
>
>
> /* 皆さんサンの社員の方で、ちょっと緊張しております :-) */
>
>
>
> 小竹
--
********************************************
Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation Language and Information Services (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: reiko.saito_at_sun.com
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko
********************************************