For V3, appserv-rt.jar is not relocatable. It just refers to the other .jars by reference so you'll need to either copy all of those as well or refer to it directly within a glassfish installation.
[Message sent by forum member 'ksak']
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=393315