The file [b]libstdc++-libc6.2-2.so.3[/b] is a part of the package [b]libstdc++2.10-glibc2.2[/b].
[b]libstdc++2.10-glibc2.2[/b] is the GNU standard C++ library [i]version 2[/i] which is outdated and is replaced with [i]version 3[/i].
In my case I couldn't locate the package [b]libstdc++2.10-glibc2.2[/b] for Debian Lenny with aptitude. So, I had to download it and install manually from
http://packages.debian.org/etch/libstdc++2.10-glibc2.2
[Message sent by forum member 'prudnikov' (prudnikov)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=358586