I posit that the app.server is [trying to] rolling the transaction back but that the DB isn't, possibly because the app.server is doesn't it quite right when doing so automatically. Are you able to control transaction duration in the DB?
[Message sent by forum member 'matterbury' (matterbury)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=347339