Hi,
indeed, the problem was (as it often is) the missing entries in /etc/hosts. After adding the IP address, everything went through smoothly!
Thanks a lot to both of you for pointing me in the right direction!
Best regards,
Jan
[Message sent by forum member 'jlagerpusch' (jlagerpusch)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=341326