My glassfish doesn't contain mysql drivers, but I would remove the mysql.jar files you "upgraded" and place the mysql connector (download mysql site) in the domains/lib dir.
[Message sent by forum member 'jcstover' (jcstover)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=331017