I dont think i will have an answer to your current problem, unless i try JbossMQ myself .
If you are using generic ra 2.0, just add "DeliveryType=Synchronous" (in the resource adapter config) and see if it works, you can download 2.0 from generic ra web site.
[Message sent by forum member 'rampsarathy' (rampsarathy)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=328828