this might be the the same issue as https://wsit.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=1083.
I've looked in the code of the com.sun.xml.ws.security.trust.impl.DefaultSAMLTokenProvider, it seems that the code to add the attributes to the token is commented out.