OK, I see now that the usernames and encrypted passwords are added to the keyfile. Awesome.
So does anyone know if I can re-write the keyfile directly, or if there's a way to add usernames and passwords directly from Java? I'd rather not be running asadmin commands from a script if I don't have to.
[Message sent by forum member 'ppantera' (ppantera)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=283383