I have this same problem... I guess there is no solution? In my multiuser multi-ipaddress environment it is unacceptable to bind to addresses that do not belong to me....
[Message sent by forum member 'ericchile' (ericchile)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=269961