It's an access through a JDBC datasource, the actual connection should be done "locally" even when i access the datasource through rmi. Afaik at least. And as i said , the datasource works, ping works, and accessing ut using Hibernate on glassfish also works.
[Message sent by forum member 'laban' (laban)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=253432