I have already sent a mail to the web team. Meanwhile, could you try by adding the hibernate jar(s) to the <appserv-install>/lib directory? This is the directory that contains appserv-rt.jar etc.
[Message sent by forum member 'mk111283' (mk111283)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=237497