Hi Daniel,
Once you specify the property com.sun.appserv.iiop.endpoints, any operation that you do on the InitialContext will be loadbalanced using roundrobin policy. So you don't have to do anything else!! If one of the hosts is down failover will happen automatically.
[Message sent by forum member 'mk111283' (mk111283)]
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=208215