Basically, creating the initial domain failed, because Derby did not
want to start. Derby wants/needs to run with a special system property,
which was not part of the asadmin environment.
The work-around for the issue is in the comments on the issue.