Hi Mario,
I want to welcome you to our Glassfish community translation program.
We are Glassfish localization team and will support you in your efforts
in translating the website into Spanish.
The Glassfish website is in Spanish for the previous release, you can help
updating it by translating the latest version. Shinya points you to the
instructions.
If you have questions, please let us know by sending emails to our
program alias:
g11n_at_glassfish.dev.java.net
There are other localization projects such as FAQ translation and
Glassfish v3 EA
software localization:
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3EAL10nProgram
You can check them out and see if you are interested in them also.
Best Regards,
Ming
On 05/17/09 06:22 PM, Shinya Ogino wrote:
> Hi Mario,
>
> Thank you for being interested in contributing to GlassFish. Please
> refer to below page and find the ones in "Help!" state. Top page
> should be the first candidate.
>
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=G11nContributeWeb
>
> Click links in the most left column to get the latest source file. Try
> to reuse existing translations as much as possible to save your time.
> When completed, just send me files in email so I can commit them.
>
> If any questions, please let me know.
>
> BTW, Have you had a chance to know about our v3 EA localization
> program? We are looking for people who can volunteer in localizing
> software there. Spanish is currently around 80% done so if you are
> interested in this also, please let me know.
>
> Program page:
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3EAL10nProgram
>
> Translation steps:
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=V3EAL10nProcess
>
> thanks!
> Shinya
>
> arioalaniz.nic_at_gmail.com wrote:
>> Hi. My name is Mario Alaniz. I am from Nicaragua-Central America-, and I
>> study TEFL by which I am capable to work for GlassFish project,
>> translating
>> the website into Spanish as volunteer. I can work on FrontPage, so I
>> do not
>> have troubles by working with HTML files.
>>
>> I hope a soon answer from you.
>>
>> Kind regards,
>> Mario Alaniz
>> (505)89609966
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: g11n-unsubscribe_at_glassfish.dev.java.net
> For additional commands, e-mail: g11n-help_at_glassfish.dev.java.net
>