From: K K. <kana.akmt_at_gmail.com>
Date: Wed, 4 Mar 2009 13:36:19 +0900

荻布さん

お疲れ様です、小竹です。
いよいよ日本語版デビューですね！

本日帰宅後にさっそくDLしてみます。
ご連絡ありがとうございました〜


Kotake

09/03/04 Shinya Ogino <Shinya.Ogino_at_sun.com>:
> こんにちは。
>
> みなさんに翻訳して頂いたメッセージファイルを本家リポジトリにコミットしま
> した。以降のリリースにこの日本語の UI が含まれるようになります。
> 生成されるレポートは一部英語だったり、またヘルプは未翻訳だったりですが、
> ひとまず完成です。
> お疲れさまでした & どうもありがとうございました。
>
> 昨日の毎晩ビルドです。
> http://download.java.net/mitool/v1/nightly/migrate2glassfish-1_0-b01-nightly-03_mar_2009.zip
>
> 荻布
>

-- 
----
Kana. Kotake