荻布さん
お返事ありがとうございます。
> そうなんです、実際に動かして訳すのが一番なのですが、全てのメッセージを確
> 認するのは現実的には難しいのでできる範囲でやってみて下さい。
了解しました。
ひとまず教えていただいたTomcatのサンプルを動かしてみますね。
> メモリが足りないエラーはなんとかしないと。
これ、もう少し詳しいエラーログなどを添えてレポートしなおしてみましょうか？
そういえば前回報告したバグは早速修正していただけたようで、
最新のビルドで動かしたら見事直っていました＾＾
Kotake