discuss_ja@glassfish.java.net

Re: 金曜日はお疲れ様でした!

From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Tue, 21 Oct 2008 12:44:09 +0900

>> また、担当者・進捗表については、 jmusu 同様 Glassfish.jp のサブコンテンツと
>> して Wiki ページを作成すれば良いかな? と考えてます。
> glassfish.jp でも java.net でもどちらでもよいと思いますが、
> 以前 java.net にある成果物にリンクする際に異なる wiki 間で
> リンクをするのが少し面倒で最初 glassfish.jp につくった wiki を
> 結局 java.net に移動したと思います。ので、特に理由がないので
> あれば java.net にしたらと思うのですがどうでしょうか?

そうですね。あと、他の国の人たちとも一緒にやろうということを考えると
java.net のほうがやりやすいかもしれません。netbeans なんかは、
いろいろな言語の翻訳コミュニティが集まって一緒にTシャツのデザイン
したりしてたので、将来こういった方向に進むのであれば、例えば
竹内さんが提案しているプロジェクト名なんかも g11n_at_glassfish.dev.java.net
に出してみてもらっても良いのかもしれません。まぁ、今のところ反応
するのは荻野さんと Ming と私ぐらいかもしれないですが :-) ゆくゆく
は quality みたくたくさんの人がドキュメントの翻訳も含めてローカライズ
プロジェクトに集まってきてくれると嬉しいなと思ってます。
正直なところ他の言語はまだ立ち上がってないので、皆さんがリード
していってくれると素晴らしいなぁと思ってます。

もちろん、日本独自のプロジェクトとかTシャツも良いですね。早い
話が両方やっちゃいましょうということでしょうか。

shioda