From: takeshi nakashima <noyak02_at_gmail.com>
Date: Wed, 22 Oct 2008 01:30:31 +0900

お疲れ様です。
中島です。

金曜はお疲れ様でした。
皆様の熱い語りに身が引き締まる思いでした。。
ガムバラネバと思いつつ、業務に追われている今日、このごろです。。

GlassFish Batch Service ( 仮称 ) と Metro の翻訳 ですが、jack船長案に
乗ります。(意見を出せるほど内容を追いきれてません。。ゴメンナサイ。。)