From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Thu, 9 Oct 2008 13:10:55 +0900

今日もできませんでした... 皆さんごめんなさい。

ところで、小竹さんが言われるとおり、翻訳中のページをどんどん

http://glassfish.jp/wiki/?Translate_GlassFish

に登録するのは良いアイデアですね。あと翻訳が終わったら、

http://glassfish.jp/wiki/index.php?Documents

に登録しておくと、コミュニティの人たちがアクセスしようと思った
ときに楽になるでしょうね。まだ登録してないけど翻訳したページ
があれば、ぜひリストに追加してみてください。あるいはページを
教えてもらえれば私の方で登録しておきます。

shioda

2008/10/08 22:50 K. K. <admin_at_system-forec.com>:
> こんばんは、小竹です。
> 今日は出張で東京に行っていました。
>
> 先週末くらいからどうもバタバタして、
> 自宅でゆっくり翻訳する時間が取れずにおります。
>
> // JRuby on GlassFish編 Q&A、
> // あと一項目なのになかなか終わりません…
>
> 取り急ぎ、キャプテンが作って下さった
> コミュニティドキュメントの場所をすぐ忘れてしまうので、
> http://glassfish.jp/wiki/?Translate_GlassFish
> ↑ここにリンクを追加させていただきました。
>
>
> JRuby on Rails編が完了次第、ブログ翻訳と並行で
> Joinさせていただきます！
>
>
>
>
> Kotake
>
>