高井です。
>> ここで使われている shared WAR という言葉をどう訳したものか
>> ちょっと悩んでいます。
> はいはい、これですね、shared WAR ではなくて、 stand-alone or shared
> で解釈してください。
> 何を行っているのかと言うと、ドメイン構成がシングルなのか、クラスタリング
> なのかの違いを言っているのだと思います。
ここはそうではなくて、warファイルにJRubyライブラリが含まれるか、そうではないかということをいっているはずです。
つまり、stand-aloneのwarとはwarファイル*だけ*でJRubyアプリケーションが動作します。というのも、warファイルにJRubyライブラリが含まれているからです。そうでなくて、sharedの場合は、アプリケーションサーバで共有される場所に配置されたJRubyライブラリを利用するような動作をします。
だから、質問の複数のバージョンをサポートするかという答えになるんですね。
ご参考になったでしょうか。
--
TAKAI Naoto / takai_at_recompile.net