皆さん、お祝いをありがとうございました！
といっても、本当に受賞したのかどうかよくわかっていないのですが…（・・？
>>> 無事受賞することができたら、
>>> 絶対に約束の焼肉パーティーやりましょうね～ :-)
>> 私は何もグラジェーに対して貢献してないから参加できない・・・
ななな、なにをおっしゃいますか。
竹内さんが参加されなかったら喜びも半減です！
実現したら、絶対に参加してくださいね～
>日本の人は海外の人たちと一緒に活動していくのを躊躇する人が多いような気もするので
>すが、そんな中ですごいと思います。
同感です。
いつもFishCATのMLを読みながら、すごいなーと感動しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
あ、今日は以前名乗りをあげるだけあげてそのままになっていた
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=TSG_CommonProblemsJa01
を半分くらい訳してみました。
どうしたことか、以前インストールしたGlassFish v2 がうまく動いてくれず、
コマンドを入れても「パスが見つかりません」としか出ないので、
エラーメッセージ内容は仮にカッコ書きで入れてあります。
あとで再インストールして試してみてから差し替えたいと思います。
Kotake