discuss_ja@glassfish.java.net

Re: トラブルシューティングガイド翻訳始めます

From: takeshi nakashima <takeshi.nakashima_at_ctc-g.co.jp>
Date: Fri, 15 Aug 2008 13:30:16 +0900

お疲れ様です。
中島です。

# 急遽、会社のアドレスからスミマセン。(^^;
  家に帰ってプライベートアドレスからメール出してると、
  皆様、作業が早いので追いつけなくて。。


微力なところで「概要」の「Seeking a Solution 」のあたりをやらせて頂いていいですか?

http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=TSG_OverviewJa#section-TSG_OverviewJa-SeekingASolution


> 新幹線の中が完全にお盆モードで、ちょっと不思議な感じでした:-)

お仕事、お疲れ様です。
私は、昨日は「お盆モード」の立場で福岡/羽田線に乗ってました。^^;
例年は仕事してるんですが、今年は法事で帰省せざるを得ず。。