discuss_ja@glassfish.java.net

Re: Re: トラブルシューティングガイド-overview 1日1膳

From: Tomonori Shioda <tomonori.shioda_at_gmail.com>
Date: Thu, 28 Aug 2008 13:38:54 +0900

小竹さん、

了解です。第2章ですよね。下の方から少しずつやっていきますね。
時間に余裕ができたらぜひこちらにもご参加ください。

shioda

2008/08/28 13:12 K.Kotake <admin_at_system-forec.com>:
> おつかれさまです。
> 今日はArunさんのブログ翻訳の続きを少し進めました。
>
> 最近昼休みもバタバタしていて、なかなか時間が作れません…
>
>
>>明日からどうしようかな?だいたいどの章も手をあげていただいて
>>いると思うのですが、手伝えるところはどこかありませんかね?
>
> 私が手を上げた部分ですが、目次だけ訳した状態で手付かずになっています。
>
> 名乗りを上げておいて恐縮ですが、あまり時間がかかっても申し訳ありませんので、
> 差し支えなければ、どなたか手の空いている方に続きをお願いできればと思っております。
>
>
>
> Kotake
>