From: jack_spallaw <xbl08325_at_nifty.com>
Date: Tue, 5 Aug 2008 15:48:10 +0900

こんにちは、竹内です。

　たった今
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=M2GLimitationsJa04
の翻訳作業が完了いたしました。
ちょっと自信ない部分があるので、みなさんどんどんコメント下さい。
つど対応していくこと考えておりますので、ご理解、ご協力のほど、宜しく
お願い申し上げます。

引き続きまして、未だ何方も着手されていないようでしたら、
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=M2GLimitationsJa03
について、作業を開始したく考えております。
すでに着手されているようであれば、ご一報ください。

追伸：
GlassFish シリーズ第二弾！ってほど大げさではないですが（笑）、
小職のブログで、コネクションプールの設定方法に関するトピ
をアップしました。初心者は必見か？！
http://www3.atword.jp/jacksparrow/2008/08/05/glassfish-%e3%81%a8-postgresql/


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆　　株式会社エマーズ
★　　　受託・金融開発事業本部
☆　　　金融システム開発部　オープングループ
★　　　　竹内　慎助
☆　　ＴＥＬ：03-3464-4368　ＦＡＸ：03-3464-4484　ＭＢＴＥＬ：090-1351-4961
☆
★　　Ｅ-ｍａｉｌ：XBL08325_at_nifty.com
☆　　ｈｔｔｐ：www.emas.co.jp
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★