From: Takeshi Nakashima <noyak02_at_gmail.com>
Date: Fri, 11 Jul 2008 22:06:44 +0900

塩田さん

お疲れさまです。
中島です。

>残念ながらなんの返事もなかったので、彼もお休みなのかもしれません...
>申し訳ないですが来週再度確認してみます。といっても日本時間だと
>火曜日以降になってしまうかもしれません。

そうですか。
とりあえずは、皆さんの翻訳を読んで勉強しときます。:-)

では、皆様、よい週末を。。
関東方面で残業されるかたは傘をお忘れなく。。