From: K.Kotake <admin_at_system-forec.com>
Date: 24 Jul 2008 13:07:28 +0900

こんにちは、小竹です。

今日は以下を一本訳しました。
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqV3DebugDASJa


ここで取り上げられているDASって、Direct Attached Storageの事でしょうか？

このあたりもあまり詳しくないので（じゃあ何に詳しいんだ、という声が
聞こえてきそうですが…スミマセン）、NBをDASのポートにAttachする、の
Attachの意味を正しく出せていないかもしれません。

よろしければご確認の上、ご助言頂ければ幸いです。


Kotake