From: Yoshio Terada <Yoshio.Terada_at_Sun.COM>
Date: Fri, 06 Jun 2008 12:18:10 +0900

おぎちゃん、

移動して頂いてもいいですよ！！
ただ、新しい所へのリンク先だけは
是非残しておいてくださいね！！

てらだ

On 2008/06/06, at 10:49, Shinya Ogino wrote:

> 塩田さん、どうもありがとうございます。
>
> ぼくも昨晩やろうと思ってたのですが、
> 結局できていません。。
>
> ところで、小竹さん、塩田さん、みなさん、
>
> 翻訳の状態を管理している wiki のページなのですが、
> 現在 glassfish.jp にあるのを
> wiki.glassfish.java.net に
> 引っ越すのはどうでしょうか？
> みなさんにやっていただいたものを更新しようと思ったのですが、
> 異なる wiki 間でリンクするのはなかなかめんどくさいです。
> 不便になる点は特にないとおもうのですが、いかがでしょうか？
> 例えば、FAQ だと既にこのようなページがあったりするので、
> ここを使うのも一候補です。
>
> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=Translate_FAQStatus
>
> 荻布
>
> 塩田 智則 wrote:
>>
>> また日にちがちょっと開いてしまいましたが、User FAQ
>> の「設定」
>> のところを２つやってみました。
>>
>> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?
>> page=FaqIncreasePermGenSpaceJa
>> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqGlassFishBehindApacheJa
>>
>> 数を数えていないのですが、そろそろ２０％ぐらいは終わったで
>> しょうか。
>>
>> http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=GlassFishUserFAQJa
>>
>> をみると、リンク先があるものがずいぶん増えてきましたね。
>>
>> 小竹さん、ありがとうございま〜す。今後もよろしくお願いします。
>>
>> 他の方もぜひ協力お願いします。
>>
>> shioda
>

***********************************************
> Yoshio Terada
    Solution Architect

    Sun Microsystems K.K.
    SBS Tower 15 Fl, 4-10-1 Yoga
    Setagaya-ku, Tokyo, 158-8633 Japan

    Phone: +81-3-5717-4697
    Fax : +81-3-5717-2582
    Mail : Yoshio.Terada_at_Sun.COM
    Blog : http://blogs.sun.com/yosshi
***********************************************