> あと、現状、同じWiki内の文書への参照については、
>
> ・翻訳開始時点で既に日本語ページがある場合はそこへリンク
> ・ない場合は [翻訳後タイトル（英語）|原文リンク]
>
> という感じで作業を進めているのですが、参照先のページが後日翻訳される
> という事態は当然ありうることなので、翻訳終了後、適当なタイミングで
> メンテナンスをするといいかもしれませんね。
そうですね、あとから日本語のページが出来たときに、リンクをどうやって簡単に張り直すか
というのは考えておいても良いかもしれませんね。荻布さんや寺田さん、スクリプトを書いて
うまく処理する方法はありませんかね？wiki のソースに直接アクセスできるなら shell script
程度でちょこちょこっと書けそうですが、この wiki がどこにあるのかもよくわからないですからね。
sourceforge の中？
ところで、私は１日１FAQ（1日１善みたいに)ペースで翻訳しようかと思っているのですがなかなか
波にのれません。
(１日１善みたいと上で書こうとしたら１日１膳と変換された... たしかに昨日健康診断の結果が返って
きて、メタボ予備軍に認定されていましたが、何で ATOK はそれを知っているんだろうか？もしかして
もこみち君演じるナイト並の頭脳をいつの間にか持ったのかな？)
今日はお昼休みに
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=FaqV3TP2DownloadGetStartedJa
をやっておきました。問い合わせ先として、コミュニティの紹介があったので、勝手ですが、
グラジェーとこのメーリングリストも追加しておきました :-)
コメント、間違いの指摘などありましたらよろしくお願いします。
shioda