This Wikipedia page on Java Logging is probably what somebody referred to
as "Industry Standard" earlier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Java_logging_framework
It is certainly a good ground for discussing or considering some "mapping",
the way SLF4J or Apache Commons Logging aim at.
Werner