I know that richfaces has a way to look up an element's id by the "simple" id, but I don't know if there is in straight JSF. it's #{rich:elementId('id')} I believe. might help you find it for whatever you are using.
[Message sent by forum member 'digitalseraphim']
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=394947