This is an interesting case. Byron (bnevins_at_dev.java.net), can you please take a look?
Dominik, are you able to reproduce it on Unix environment at will? If yes, can you send the steps to reproduce.
IMO, this should be fixed.
-Kedar
[Message sent by forum member 'km']
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=397389