Turns out both articles are wrong; you MUST make sure to configure EJBContainer using its EJBContainer.MODULES key, or it will have absolutely no idea where to look to find your EJBs.
[Message sent by forum member 'ljnelson']
http://forums.java.net/jive/thread.jspa?messageID=395763